Dans « Permanent vacation » de Pascal Viout, les photographies apparaissent comme des cadrages ultra-rapprochés sur des détails infimes du quotidien au Japon. Isolés de leur environnement, ils deviennent les protagonistes de situations captivantes, parfois humoristiques et surréalistes. Si certaines de ses photographies ressemblent à de denses jeux visuels, la série est une quête de la beauté éphémère qui émerge du flux incessant des environnements urbains.