Ce livre reprend quelques images et la bande son du film de Christian Boltanski, "L'homme qui tousse", 1969. Dans le film, un homme assis dans une pièce minuscule et sale, tousse terriblement et un flot de sang se répand sur ses vêtements et ses jambes. L'équipement rudimentaire utilisé pour tourner ce film donne une sensation troublante de documentaire et de fiction.