Le texte résulte d'un travail d'entretiens menés au Signe par Léo Carbonnet et Léonore Conte durant une résidence de deux mois ; il peut être lu autant comme une longue phrase, un dialogue ou une liste plus silencieuse de principes. En octobre 2025, il a été enrichi d'une documentation visuelle extraite du fonds d'affiches du Signe, sélectionnée et disposée sous forme d'inserts par les étudiantes du DSAA design graphique et médiation du lycée Charles-de-Gaulle de Chaumont à l'occasion d'un workshop.