In October elite snowboarders from all over the world come to Saas Fee, Switzerland, to start their winter season at a high altitude snow park with big jumps and a large halfpipe. While Marcopoulos was there to make a video with American Olympian Lucas Foster, he met and photographed other riders like Japanese Olympic gold medallist Ayumu Hirano, his brother Kaishu, famed for performing the highest air ever in competition, and the Korean Chaeun Lee, who later in the season became world champion halfpipe at age 16. The video and this book are both titled Butter; a word the riders use when a trick is performed smoothly with a lot of personal style.

En octobre, l’élite des snowboarders du monde entier se rend à Saas Fee, en Suisse, pour commencer leur saison hivernale dans un parc à neige de haute altitude avec de grands sauts et un grand halfpipe. Alors que Marcopoulos était sur place pour réaliser une vidéo avec l’Américain Lucas Foster, il a rencontré et photographié d’autres riders comme le Japonais Ayumu Hirano, médaillé d’or olympique, son frère Kaishu, célèbre pour avoir réalisé le plus haut air jamais réalisé en compétition, et le Coréen Chaeun Lee, qui, plus tard dans la saison, est devenu champion du monde de halfpipe à l’âge de 16 ans. La vidéo et ce livre sont tous deux intitulés Butter, un mot que les riders utilisent lorsqu’une figure est exécutée en douceur avec beaucoup de style personnel.

ISBN 9789464460506