A L L T A R III F E U 
marque la fin de l’aventure des Reines et Rois des Royaumes Inconnus.
 Cette confrésœurie vit le jour en 2011 et s’est, dès son avènement,
organisée en vue de célébrer ses propres funérailles :
 en 2021, le Bivouac Noir sonnera sa dissolution finale dans la forêt.
 Ce tome est le témoin de cette ultime rencontre.
 Quatre mois de vie collective dans les bois :
 construction en froissartage, confection de tarps et tuniques, radio pirate, 
cueillette sauvage, échange d’idées et de savoir-faire, ritualisation de la disparition… 

La majorité des bénéfices de cette publication
 sont reversés à nos ami·es ukrainienn·es de Лівий берег/Livyj Bereh. 
Ils et elles sont des maillons indissociables de ce qui s’est joué ici.


A L L T A R III F I R E
 marks the end of the adventures of the Queens and Kings of the Unknown Kingdoms.
 This fellowship, was created in 2011 and, since its coming,
organized itself with the aim of celebrating its own funeral:
 in 2021, Black Bivouac will strike its final dissolution in the forest.
 This volume is a testimony of the ultimate encounter.
 Four months of collective life in the woods:
 froissartage construction, the making of tarps and tunics, a pirate radio,
 the exchange of ideas and expertise, the ritualization of disappearance…
 Most of this publication’s benefits will 
be donated to our Ukrainian friends from Лівий берег/Livyj Bereh.
 They are inseparable links in what has occurred here.