"Japanese word seikatsu means life in English, it also can be read as the another meaning saucy. This book is describing the sauciness with aliens living a cultured life. It was inspired by my experience living abroad."