Depuis bientôt vingt ans, le photographe Stephan Zaubitzer sillonne le monde en quête de salles de cinéma, en activité ou désaffectées, pour les capturer à la chambre grand format, frontalement et sans effet. En faisant l’inventaire de ces architectures régies par les lois de l’optique, il livre un témoignage sous le sceau de la mémoire. Sa série «Cinés Méditerranée» se concentre sur cinq pays de la rive sud: Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte et Liban. L’ouvrage accompagne l’exposition éponyme à La Chapelle des Pénitents Bleus à La Ciotat, qui jouxte l’Eden, doyen mondial des cinémas. Il est préfacé par Alain Bergala et prolonge le corpus photographique présenté à La Ciotat, en offrant également une vision cartographique de la série.

For almost twenty years, photographer Stephan Zaubitzer has traveled the world looking for cinemas, both operative and inoperative, to capture them with a large format camera. His inventory of this architecture governed by the laws of optics delivers a testimony formerly only preserved by memory. “Cinés Méditerranée” is a serie focusing on five countries of the southern coast of the Mediterranean sea: Morocco, Algeria, Tunisia, Egypt and Lebanon. The book accompanies an exhibition at La Chapelle des Pénitents Bleus in La Ciotat, situated across from the Eden, the oldest cinema in the world. It is prefaced by Alain Bergala and shows an extended collection of images, while including a cartographic vision of the series.