Ce recueil célèbre la bisexualité comme puissance politique légitime à rebours de l'injonction monosexuelle, en offrant un aperçu des luttes et stratégies bi et féministes latino-américaines. Ces voix et témoignages (militants, académiques, poétiques) accompagnent la construction de représentations dont nous manquons. Ces textes réaffirment la valeur des identités érotiques et amoureuses polysexuelles tout en dénonçant la biphobie engendrée par l'histoire cis-hétéro patriarcale, parfois perpétuée au sein même du mouvement LGBTQIA+.

Laura A. Arnés, Malena Correa, Agustina Herrero, Agostina Invernizzi, Josefina Itoiz, Iris Luz Ortellao et Ayelen Pandolfi Chediac / Préface Floralie Resa  / Contributions Bisexual Voices & Front d'action bisexuel  / Postface Ayris Taban / Traduction Jeanne Godard-Davant