Un "loubok" est une gravure populaire russe. Les souris enterrent le Chat, lʼours joue de la balalaïka, des jeunes filles chantent lʼamour, la Baba Yaga picole, un monstre marin surgit... Ce livre richement illustré dʼimages rares des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles retrace lʼhistoire du loubok, et sa place singulière dans lʼimagerie populaire internationale. Car le loubok se démarque par ses thèmes folkloriques, par sa langue burlesque, mais aussi par ses couleurs vives, apposées de manière abstraite et osée. Une audace qui a été une source dʼinspiration revendiquée par les peintres dʼavant-garde: Chagall, Kandinsky, Larionov... Cʼest aussi ce pan méconnu de lʼhistoire de lʼart, lié aux "primitivismes" du début du XXe siècle, que raconte ce livre. Après le Mexique ("Calaveras de Posada") et la France ("Garson, fabricant dʼimages"), les éditions Mexico poursuivent leur panorama de lʼestampe populaire dans un livre au graphisme soigné, rendant grâce à ces superbes images.