« Le libéralisme sexuel n’a clairement pas ouvert les portes du nirvana. » C’est ainsi que la journaliste, militante et essayiste étatsunienne Ellen Willis exprime l’une de ses principales déceptions, sans pour autant déposer les armes. S’appuyant sur son expérience intime et précisant ses positions au sein du féminisme radical, Willis propose de penser la libération sexuelle en même temps qu’une critique de la domination masculine. Depuis l’émergence de ce féminisme à la fin des années 1960 et tout au long de son histoire mouvementée, elle n’a cessé d’en questionner les principes, les méthodes et les enjeux. L’idée d’une révolution sexuelle féministe reste pour elle essentielle : ses essais invitent à voir la sexualité comme un terrain de lutte et d’émancipation tout en refusant de s’inscrire dans une approche policière, moraliste ou politiquement correcte du sexe. Les questions au coeur son travail sont encore les nôtres : pourquoi ne sommes-nous toujours pas libres sexuellement, et comment lutter pour y parvenir ?

S’émanciper du radicalisme. Un journal féministe (1969)
Féminisme, moralisme et pornographie (1979)
Vers une révolution sexuelle féministe (1982)
Féminisme radical et radicalisme féministe (1984)
Pour l’amour d’Emma (1989)

Postface
Traduire et dégenrer. Note aux lecteurices

Traduction : Fanny Quément
Réalisation graphique : Charlie Janiaut
Illustration : Stephen Vuillemin